-
1 give brief report
Engineering: GBR -
2 сообщите краткие сведения
Engineering: give brief reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщите краткие сведения
-
3 отдавать рапорт
-
4 доклад
сделать доклад — to make / to present a report / a paper
он сделает доклад — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
состоится доклад — a lecture / an address will be delivered, a paper will be read
2) (официальное сообщение) reportвключить / внести в доклад — to include / to mention / to state in a report
внести исправления / поправки в доклад — to amend / to alter a report
отметить в докладе — to mention / to state in a report
представить доклад — to present / to submit a report
представить доклад на рассмотрение — to submit a report for (smb.'s) consideration
читать доклад — to give a report, to read a paper
годовой / ежегодный — annual report
содержательный доклад — informative / instructive report
3) (о прибытии гостей) announcement -
5 отчитываться
несовер. - отчитываться; совер. - отчитаться
1) report, give a report (on)
2) (в чем-л. перед кем-л.)
give/render an account (to smb. for/of smth.)* * *report, give a report* * * -
6 докладывать
I несовер. - докладывать; совер. - доложить
1) (что-л.; о ком-л./чем-л.)
report (on), give a report (on)
2) announce
II несовер.; совер. доложить; (что-л.; чего-л.)
(добавлять) add (to)* * ** * *report, give a report* * *announcereporttell -
7 доложить
несовер. - докладывать; совер. - доложить
1) (что-л.; о ком-л./чем-л.)
report (on), give a report (on)
2) announce* * ** * *report, give a report* * * -
8 сделать доклад
1) General subject: give a report, present a report, read a report, make a report2) Mathematics: give a talk3) Advertising: make report -
9 выступить с докладом
1) General subject: give a report, make a report, speak (at a conference)2) Business: make a presentation3) Science: present a paperУниверсальный русско-английский словарь > выступить с докладом
-
10 докладывать
-
11 отчитаться
-
12 докладывать
I несов. - докла́дывать, сов. - доложи́ть1) (вн., о пр.; делать отчётный доклад) report (on), give a report (on)2) (о пр.; о посетителе) announce (d)II несов. - докла́дывать, сов. - доложи́ть(вн., рд. к; добавлять) add (d to) -
13 докладывать
I несовер. - докладывать; совер. - доложить1) (что-л.; о ком-л./чем-л.)report (on), give a report (on)2) (о ком-л.; о посетителе, госте и т.п.)II несовер.; совер. доложить; (что-л.; чего-л.)( добавлять) add (to) -
14 доложить
несовер. - докладывать; совер. - доложить1) (что-л.; о ком-л./чем-л.)report (on), give a report (on)2) (о ком-л.; о посетителе, госте и т.п.) -
15 аттестовать
сов и несов1) ( давать характеристику) give a reference ['ref-]2) ( оценивать знания учащихся) give a report -
16 делать доклад
делать основной доклад — (на съезде, конференции) to key-note
-
17 делать дела·ть
to do; (производить) to makeделать доклад — to make / to give a report
делать из кого-л. посмешище — to make a laughingstock of smb.
делать одолжение — to do (smb.) a favour / a good turn
делать ставку (на) — to place stake (on)
-
18 давать отчет
-
19 отчитываться
give an account, render an account (of), report (to, on) -
20 давать отчет
give (render, send in) an account, reportBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать отчет
См. также в других словарях:
give a report — index inform (notify), relate (tell) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
report — Synonyms and related words: Agnus Dei, Benedicite, Gloria, Gloria Patri, Gloria in Excelsis, Introit, Magnificat, Miserere, Nunc Dimittis, PR, Te Deum, Trisagion, Vedic hymn, accidental, acclaim, account, account rendered, accounting, accuse,… … Moby Thesaurus
report — v. & n. v. 1 tr. a bring back or give an account of. b state as fact or news, narrate or describe or repeat, esp. as an eyewitness or hearer etc. c relate as spoken by another. 2 tr. make an official or formal statement about. 3 tr. (often foll.… … Useful english dictionary
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… … English World dictionary
report — [n1] account, story address, announcement, article, blow by blow*, brief, broadcast, cable, chronicle, communication, communique, declaration, description, detail, digest, dispatch, handout, history, hot wire*, information, message, narration,… … New thesaurus
Report — Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port} bearing,… … The Collaborative International Dictionary of English
Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
give — UK US /ɡɪv/ verb [I or T] (past tense gave, past participle given) ► to offer something to someone or provide them with it, especially without asking for any payment: give sb sth »Can you give me a date for another appointment? give sth to sb »We … Financial and business terms
Report — Re*port (r? p?rt ), v. i. 1. To make a report, or response, in respect of a matter inquired of, a duty enjoined, or information expected; as, the committee will report at twelve o clock. [1913 Webster] 2. To furnish in writing an account of a… … The Collaborative International Dictionary of English
report — ► VERB 1) give a spoken or written account of something. 2) convey information about an event or situation. 3) make a formal complaint about. 4) present oneself as having arrived somewhere or as ready to do something. 5) (report to) be… … English terms dictionary